À lire ailleurs

[Lecture d’été] Comment la non-violence protège l’Etat

Nous proposons ici une traduction intégrale en français du livre « Comment la non-violence protège l’État » de Peter Gelderloos, et dont il existait déjà quelques chapitres traduits. Nous avons revu et corrigé ces traductions existantes et y avons ajouté les chapitres manquants ainsi qu’un bref avant-propos, écrit rapidement étant donné l’actualité. Cet avant-propos sera très sûrement modifié et complémenté lors d’une prochaine édition papier de ce livre. Nous proposons en attendant un fichier PDF du livre entier (en bas d’article) pour celles et ceux qui seraient intéressé-e-s par ces thématiques.

Analyse et réflexion

Toutou médaillé : le pouvoir contre-attaque

Quand le pouvoir a peur, il ménage ses toutous… Ou comment Castaner distribue des médailles pour féliciter la police de sa répression contre les Gilets jaunes.

À lire ailleurs

Des réseaux d’extrême droite lourdement armés découverts en Italie et en Allemagne

La police italienne a découvert un véritable arsenal au cours de perquisitions dans plusieurs locaux de groupes d’extrême droite, dans le nord de l’Italie. Des fusils d’assaut, mitraillettes, armes de poings, baïonnettes, et des centaines de munitions ont été saisis. Un article originellement publié sur bastamag.net.

À lire ailleurs

Zineb Redouane, assassinée le 1^er décembre 2018 à Marseille

Le collectif Désarmons-les ! revient, dans un article détaillé, sur les conditions de la mort de Zineb Redouane. Zineb est décédée des suites de la blessure occasionnée le 1er décembre 2018 par une grenade lacrymogène qu’elle a reçue dans le visage à la fenêtre de son appartement marseillais. Elle est une victime emblématique des violences policières à l’œuvre depuis l’automne 2018 dans le cadre de la répression des manifestations marseillaises contre le mal-logement et du mouvement des Gilets jaunes.

Mémoire

Pour Carlo

Le contre-sommet du G8 Gênes (19-21 juillet 2001, Italie) constitue un apogée du mouvement antiglobalisation : après plusieurs mois de mobilisation dans de nombreux pays européens, plus de 300 000 personnes participent à l’une des plus importantes démonstrations d’opposition aux premières puissances industrielles. Dans le même temps, la police déploie un niveau de violence inédit pour l’Europe depuis plus de vingt ans. Le 20 juillet 2001, la police militaire assassine un jeune copain anarchiste, Carlo Giuliani. On souhaite lui rendre hommage.

À lire ailleurs

Manifeste de Willem van Spronsen, anarchiste américain assassiné par la police

Le 13 juillet, la police de Tacoma (USA) a assassiné Willem van Spronsen, militant anarchiste qui s'attaquait au dépôt de bus du Northwest Detention Center. Voici la traduction de son dernier manifeste.