[⏬ Français / English / العربية / Русский / Shimasiwa / Հայերեն / Shqip / ქართული / Türkçe / Kurdî / پښتو / Bosanski / Español / Italiano / 中文 / Tiếng Việt ⏬]
[Français]
À faire tourner !
🚨 ATTENTION 🚨
❗FACE AUX MENACES D’EXPULSIONS DE RETAILLEAU ET SA POLICE, NOUS SOMMES TOUTES ET TOUS CONCERNÉ·ES
Mercredi 18 juin et jeudi 19 juin, Retailleau a annoncé qu’il allait envoyer sa police dans les transports, les gares, etc.
👉 L’HEURE EST GRAVE, NE LAISSONS PAS FAIRE !
* Si vous êtes sans-papiers, essayez de ne pas prendre les transports seul·es, prévenez vos proches, collectifs, associations ou syndicats, et prenez un titre de transport.
* Pour toutes et tous, ne laissez pas faire les contrôles : empêchez les interpellations en alertant autour de vous, filmez, etc.
Que vous travailliez dans une gare, un bus, un métro ou un train, ou que vous soyez passager·es : contre Retailleau et sa police, solidarité antiraciste !
[English]
Please share !
🚨 WARNING 🚨
❗FACED WITH RETAILLEAU AND HIS POLICE’S THREATS OF EXPULSIONS, WE ARE ALL CONCERNED
On Wednesday June 18 and Thursday June 19, Retailleau announced he would send his police into public transit, train stations, etc.
👉 THIS IS SERIOUS, LET’S NOT STAND BY !
* If you’re undocumented, try not to travel alone, inform your loved ones, collectives, associations or unions, and have a valid ticket.
* For everyone, do not allow checks to go unchallenged : prevent arrests by alerting people around you, film incidents, etc.
Whether you work in a train station, bus, metro or train, or are a passenger : against Retailleau and his police, anti-racist solidarity !
[العربية]
أنشروها !
🚨 تحذير 🚨
❗في مواجهة تهديدات الترحيل من قبل RETAILLEAU وشرطته، نحن جميعًا معنيون
يومَي الأربعاء 18 يونيو والخميس 19 يونيو، أعلن RETAILLEAU أنه سيقوم بإرسال شرطته إلى وسائل النقل والمحطات وغيرها.
👉 الوضع خطير، لا نتغاضى !
* إذا كنت بدون أوراق، حاول ألا تستخدم وسائل النقل بمفردك، وأبلغ المقربين منك، الجمعيات أو النقابات، وتوّق تأشيرتك.
* للجميع، لا تسمحوا بإجراء عمليات التفتيش دون مقاومة : منعوا الاعتقالات بتنبيه من حولكم، وصوّروا الأحداث، إلخ.
سواء كنت تعمل في محطة قطار أو حافلة أو مترو أو كنت من الركاب : ضد RETAILLEAU وشرطته، التضامن المناهض للعنصرية !
[Русский]
Делитесь !
🚨 ВНИМАНИЕ 🚨
❗ПОД УГРОЗУ ВЫСЕЛЕНИЙ ОТ RETAILLEAU И ЕГО ПОЛИЦИИ — ТРОНУТ КАЖДОГО ИЗ НАС !
В среду 18 июня и четверг 19 июня RETAILLEAU объявил, что направит полицию в транспорт, на вокзалы и др.
👉 СИТУАЦИЯ СЕРЬЁЗНА — НЕ БУДЬТЕ РАВНОДУШНЫ !
* Если вы без документов, постарайтесь не ездить в транспорте в одиночку, предупредите близких, активистов, профсоюзы и имейте билет.
* Всем остальным : не допускайте проверок без сопротивления — предупреждайте окружающих, снимайте, и т.д.
Если вы работаете на вокзале, автобусе, метро или поезде, или являетесь пассажиром — против RETAILLEAU и его полиции, антирасистская солидарность !
[Shimasiwa]
Twandzane !
🚨 KUNDZHI K’TSIYE ! 🚨
❗MWA NAGE NA ONDRA RETAILLEAU NA POLISI YAWE, ZAFE TZITU DUANA NA NGOMA
Lusambuli lwa Luro 18 juin na Lweile 19 juin, RETAILLEAU watangaza koutuma polisi mu transporti, gare, etc.
👉 ANGE ZUNGU ! TENZI TSAITA !
* Kana uri pasipapiya, ingana kusarari ku transporti wodra, n’djovoleza bahambiri, asociations, synditats, uine tikiti.
* Kwa woshe, uzwi kusala tsa kontrolli : funanga appel ku wana watokweka kuwa tavide, film uo, etc.
Kana uri ku gare, bus, metro, train, panza kana passager : kuna RETAILLEAU na polisi yawe, solidarity antiraciste !
[Հայերեն]
Ընկերներ, տարածեք՛ :
🚨 ՈւՐԱՑՈՒՉՈՒԹՅՈՒՆ 🚨
❗RETAILLEAU–ի և նրա ոստիկանության կողմից արտաքսման սպառնալիքների առջև՝ ԽՄԲԻՑ ԵՆ ՄԵԶ ԲԱՌՈՒՄ
Հունիսի 18–ին ( چهارշաբթի ) և 19–ին ( חמישי ), RETAILLEAU–ն հայտարարել է, որ ոստիկանությունն ուղարկելու է տրանսպորտում, վագոններով, և այլն :
👉 ԺԱՄԱՆԱԿՆ ԱՎԱՐՏՎԱԾ Է, ԹԵԿՈՒ ՉԵՆՔ !
* Եթե դու չունես փաստաթղթեր, փորձիր միայն չտեղափոխվել տրանսպորտով, տեղեկացրու հարազատներիդ, կոլեկտիվներին, միությունների կամ համագումարներին, և ունեցիր տոմս։
* Բոլորին կոչ ենք անում չթուլացնել զննությունները, կանխեք ձերբակալությունները՝ ահազանգելով, նկարեք և այլն։
Եթե դու աշխատում ես ստացիայում, ավտոբուսում, մետրոյում, գնացքում կամ ուղեւոր ես՝ RETAILLEAU–ին և նրա ոստիկանությանը դիմակայելով՝ հակաթրասիստական համերաշխություն :
[Shqip]
Përhapeni !
🚨 KUJDES 🚨
❗PËRBALLË KËRCËNIMEVE TË DËBIMIT NGA RETAILLEAU DHE POLICIA E TIJ, JBESIM TË GJITHËT TË PREKUR
Më 18 dhe 19 qershor, Retailleau njoftoi se do të dërgojë policinë në transport, stacionet, etj.
👉 ËSHTË MOMENTI I RËNDËSISHËM, MOS U QETËSONI !
* Nëse nuk ke dokumente, përpiqu mos të udhëtosh i vetëm, njofto familjarët, kolektivët, shoqatat apo sindikatat, dhe ki biletë.
* Për të gjithë të tjerët, mos lejoni kontrollet pa ndalim : parandaloni arrestimet duke alarmuar të tjerët dhe duke filmuar.
Nëse punoni në stacion trenash, autobusësh, metro, apo jeni udhëtar : kundër Retailleau dhe policisë së tij, solidaritet antirasist !
[ქართული]
გადააგზავნეთ !
🚨 ყურადღება 🚨
❗RETAILLEAU-სა და მის პოლიციასთან დაკავშირებით გამოსახლების საფრთხის წინაშე ვართ ჩვენ ყველასი
18 და 19 ივნისს Retailleau-მა განაცხადა, რომ პოლიცია განათავსებს ტრანსპორტში, სადგურებში და ა.შ.
👉 ** სიტუაცია სერიოზულია, ნუ შევყვებით !**
* თუ დოკუმენტები არ გაქვთ, შეეცადეთ მარტო აღარ ისარგებლოთ ტრანსპორტით, გააფრთხილეთ ოჯახის წევრები, კოლექტივები, ორგანიზაციები თუ სინდიკატები და იყავით ბილეთით.
* ყველას ვურჩევთ არ დაუშვათ კონტროლი უსიტყვოდ : შეაჩერეთ დაკავებები, შეატყობინეთ სხვებს, გადაიღეთ და ა.შ.
თუ მუშაობთ სადგურში, ავტობუსში, მეტროში ან მატარებელში ან ხართ მგზავრი : Retailleau-სა და მის პოლიციასთან წინააღმდეგ, ანტისაოკდანი კავშირი !
[Türkçe]
Paylaşın !
🚨 DİKKAT 🚨
❗RETAILLEAU VE POLİSİNİN SINIR DIŞI TEHDİTLERİ KARŞISINDA HEPİMİZ ETKİLENİYORUZ
18 ve 19 Haziran’da Retailleau, polisini toplu taşımaya, tren istasyonlarına vb. göndereceğini açıkladı.
👉 CİDDİ BİR DURUM, KARŞI KOYALIM !
* Eğer belgesizseniz, toplu taşımaya yalnız binmemeye çalışın, yakınlarınızı, kolektifleri, dernekleri ya da sendikaları bilgilendirin ve biletiniz olsun.
* Herkes için : denetimlere karşı sessiz kalmayın, çevrenizdekileri bilgilendirin, kayıt yapın vb.
Tren istasyonu, otobüs, metro veya trende çalışıyor ya da yolcuysanız : Retailleau ve polisine karşı, ırkçılığa karşı dayanışma !
[Kurdî]
Weşîne !
🚨 HİLO ! 🚨
❗LİBER DÎXÎŞKÊN DERXISTINA RETAILLEAU Û POLÎSÊ WY, EM HEMÛ TANDIN
18 û 19 Hezîran de Retailleau ragihand ku ew polîsekê xwe li transportê, stasiyonan, hwdê êşake bike.
👉 DERÛSTİYA MEHÎM E, NENÛŞIN !
* Heke tu bê belgeyî, biceribî bi xewe nebit transportê bikî, kesên xelkî, kolektîfan, civatên an sindikatan ragihînin, û biletê baş xwe hebin.
* Ji bo hemû kesan : lê ne divê kontrolê bê şîna berdewam bike, girêdana daynin, film bikin, hwdê.
Heke tu li garekê, otobûs, metrô an trene xebitî yan jî pasajerî : Berê Retailleau û polîsê wî, hevîtiya antirasist e !
[پښتو]
شریک یې کړئ !
🚨 پاملرنه 🚨
❗د RETAILLEAU او د هغه د پولیسو له خوا د اېستنې ګواښونو پر وړاندې، مونږ ټول اړوند یو
د جون په ۱۸ او ۱۹ نېټه، RETAILLEAU اعلان وکړ چې به یې پولیس ټرانسپورټ، اورګاډي تمځايونه او نورې ځایونو ته واستوي.
👉 وضعیت جدي دی، اجازه مه ورکوئ !
* که تاسو بېاسناد یاست، هڅه وکړئ یوازې ټرانسپورټ مه کاروئ، خپل نږدې کسان، ټولنې، اتحادیې او سندیکا ګانې خبر کړئ او د سفر ټکټ ولرئ.
* ټولو ته : کنترولونه بېمقابلې مه پرېږدئ — بندیانو مخه ونیسئ، شاوخوا خلکو ته خبرداری ورکړئ، ثبت یې کړئ او نور.
که تاسو په اورګاډي تمځای، بس، میټرو یا اورګاډي کار کوئ یا مسافر یاست : د RETAILLEAU او د هغه پولیسو پرضد، د ضد نژاد پالنې همغږي !
[Español]
¡Compartir !
🚨 ATENCIÓN 🚨
❗FRENTE A LAS AMENAZAS DE EXPULSIÓN DE RETAILLEAU Y SU POLICÍA, TODOS ESTAMOS AFECTADOS
El miércoles 18 y jueves 19 de junio, Retailleau anunció que enviaría su policía a los transportes, estaciones, etc.
👉 ¡EL MOMENTO ES SERIO, NO PERMITAMOS QUE PASEN !
* Si eres indocumentado, intenta no usar transporte solo, avisa a tus seres cercanos, colectivos, asociaciones o sindicatos y lleva tu billete.
* Para todos, no permitas los controles sin resistencia : prevén detenciones alertando a tu alrededor, filmando, etc.
Si trabajas en una estación, autobús, metro o tren, o eres pasajero : ¡contra Retailleau y su policía, solidaridad antirracista !
[Italiano]
Condividi !
🚨 ATTENZIONE 🚨
❗DI FRONTE ALLE MINACCE DI ESPULSIONE DI RETAILLEAU E DELLA SUA POLIZIA, SIAMO TUTT* !
Mercoledì 18 e giovedì 19 giugno, Retailleau ha annunciato che invierà la polizia nei trasporti, stazioni, ecc.
👉 IL MOMENTO È CRUCIALE, NON STIAMO A GUARDARE !
* Se sei senza documenti, cerca di non prendere i mezzi da solo, avvisa familiari, collettivi, associazioni o sindacati e porta il biglietto.
* Per tutt*, non permettere i controlli passivi : impedisci gli arresti avvisando chi ti sta intorno, filmando, ecc.
Che tu lavori in una stazione, autobus, metropolitana o treno, o sia passegger*, contro Retailleau e la sua polizia, solidarietà antirazzista !
[中文]
请转发！
🚨 注意 🚨
❗面对 RETAILLEAU 及其警察的驱逐威胁，我们大家都受到影响
6月18日（周三）和19日（周四），Retailleau 宣布将派警察进驻交通工具、车站等。
👉 情况危急，不能袖手旁观！
* 如果你是无证移民，尽量不要单独乘坐交通工具，通知家人、团体、协会或工会，并持有车票。
* 对所有人来说，不要默许检查：通过提醒他人、防止拘捕、录像等方式采取行动。
无论你是在车站、公交、地铁或火车上工作，还是乘客：对抗 Retailleau 及其警察，支持反种族主义团结！
[Tiếng Việt]
Hãy chia sẻ !
🚨 CHÚ Ý 🚨
❗TRƯỚC NHỮNG MỐI ĐE DỌA ĐUỔI CỦA RETAILLEAU VÀ CẢNH SÁT CỦA ÔNG, TẤT CẢ CHÚNG TA ĐỀU BỊ ẢNH HƯỞNG
Vào thứ Tư 18 và thứ Năm 19 tháng 6, Retailleau đã thông báo ông sẽ triển khai cảnh sát đến các phương tiện giao thông, nhà ga, v.v.
👉 TÌNH HÌNH NGHIÊM TRỌNG, KHÔNG THỂ IM LẶNG !
* Nếu bạn không có giấy tờ, hãy cố gắng không đi phương tiện giao thông một mình, báo cho người thân, tập thể, hiệp hội hoặc công đoàn, và mang theo vé.
* Đối với tất cả, đừng để các cuộc kiểm tra diễn ra mà không kháng cự : ngăn chặn việc bắt giữ bằng cách cảnh báo xung quanh, quay video, v.v.
Dù bạn làm việc ở nhà ga, xe buýt, tàu điện ngầm hay tàu, hoặc là hành khách : chống lại Retailleau và cảnh sát của ông, đoàn kết chống phân biệt chủng tộc !
