STOP AUX MALTRAITANCES ENVERS LES PERSONNES EXILÉES
Face à l’absence de réponses cohérentes et adaptées à la situation actuelle des personnes exilées, les grévistes de la faim de Calais, les associations humanitaires et les citoyens continuent à se mobiliser !
Nous vous proposons une manifestation pacifique pour que cessent les traitements inhumains et dégradants infligés quotidiennement aux populations déplacées.
Rendez-vous le 21 novembre à 15h place de la bataille de Stalingrad à Paris.
La déambulation sera suivi d’un apéro participatif !
STOP THE MISTREATMENT OF DISPLACED PEOPLE
Faced with the absence of coherent responses adapted to the current situation of displaced people, the hunger strikers in Calais, humanitarian associations and citizens continue to mobilize !
We invite you to join a peaceful demonstration to put an end to the inhumane and degrading treatment inflicted daily on displaced populations.
See you on November 21st at 3pm place de la bataille de Stalingrad in Paris.
The walk will be followed by a participatory aperitif !
وقف سوء المعاملة تجاه المنفيين
في مواجهة عدم وجود استجابات متماسكة تتكيف مع الوضع الحالي للمغتربين ، يواصل المضربون عن الطعام في كاليه والجمعيات الإنسانية والمواطنون التعبئة
نقدم لكم مظاهرة سلمية لوضع حد للمعاملة اللاإنسانية والمهينة التي يتعرض لها السكان النازحون يوميا
نراكم في 21 نوفمبر الساعة 3 مساءً. Place de la Bataille de Stalingrad في باريس
سيتبع النزهة فاتح للشهية تشاركي
بدرفتاری با افرادی بی پناه و آوارگان را متوقف کنید
اعتصاب کنندگان غذا در کاله، انجمن های بشردوستانه و شهروندان، در مواجهه با فقدان واکنش های منسجم متناسب با وضعیت کنونی آوارگان، به اعتصاب خود ادامه می دهند
ما از شما دعوت می کنیم که به یک تظاهرات مسالمت آمیز بپیوندید تا به رفتار غیرانسانی و تحقیرآمیز که هر روز بر جمعیت های آواره و افرادبی پناه اعمال می شود پایان دهید
شما را در 21 نوامبر در ساعت 3 بعدازظهر می‌بینیم که در محله د لا باتای استالینگراد در پاریس برگزار می‌شود.
پیاده روی با یک غذای مشارکتی دنبال می شود
