Lecture de textes zapatistes au café Librairie Michele Firk

Nous lirons ensemble des bouts, des morceaux, des extraits des trois brochures « Eux et nous », rédigées par l’EZLN et traduites en 2013. Une occasion de parler d’eux et de penser les vingt ans de l’insurrection zapatiste au Chiapas.

Jeudi 13 mars à 19h30
Librairie Michele Firk,
7, rue François Debergue, Montreuil. Métro Croix de Chavaux

« Et qu’est-ce qu’ils peuvent bien nous apporter les zapatistes, s’ils sont si loin ?
Tu crois que c’est eux qui vont me donner un meilleur salaire, qui vont faire qu’on me respecte, que ces foutus mecs me regardent autre chose que le cul dans la rue, et que ce putain de patron arrête de me toucher sous n’importe quel prétexte ? C’est eux qui vont me donner de quoi payer le loyer, de quoi acheter les vêtements de ma fille, de mon fils ? C’est eux qui vont baisser le prix du sucre, des haricots, du riz, de l’huile ? Qui vont me donner à manger ? Qui vont affronter les keufs qui reviennent tous les jours faire chier et extorquer ceux du quartier qui vendent des disques pirates, en disant que c’est pour ne pas avoir de procès de monsieur ou madame Sony... ? (…)
Et à toi, on va te rendre ton boulot à l’usine, où t’étais qualifié à plus savoir qu’en faire ? (…) Et mon papa, que dieu l’ait en sa sainte gloire, qui était parti pour trimer de l’autre côté — pas pour faire le touriste, hein, pour gagner le pognon, la braise, le blé, la paie — pour nous entretenir quand on était encore gamin, et juste au moment de franchir la ligne la Migra l’a étendu comme si c’était un terroriste et pas un honnête travailleur, et même le corps ils ne nous l’ont pas rendu, et ce foutu Obama, qu’on dirait bien qu’il a le cœur couleur de dollar.

  • Bon, ça va, arrête ton char et range-toi sur le bas-côté, ma plébéienne. (…)
  • Bon ok, alors dis-moi : ces zapatistes, ils vont nous sauver ? »
  • Non ma plébéienne, ils vont pas nous sauver. Ça, et d’autres trucs, c’est à nous de le faire nous-mêmes.
  • Et on fait comment ?
  • Ah, ben ils vont nous apprendre.
  • Et qu’est-ce qu’ils vont nous apprendre ?
  • Qu’on n’est pas tout seuls. (…à suivre…)
Mots-clefs : Amérique centrale | Mexique
Localisation : Montreuil

À lire également...