Après leur condamnation pour violences en juillet, le tribunal a fixé les indemnisations que devront verser deux policiers d’Issy-les-Moulineaux à trois jeunes.
Après leur condamnation pour violence, deux des trois policiers d’Issy-les-Moulineaux jugés en juin dernier devront aussi verser des dommages et intérêts à deux des quatre garçons qui avaient déposé plainte à leur encontre. La 18e chambre correctionnelle de Nanterre a rendu sa décision hier et fixé à 2 500 € la somme à verser à l’un de ces jeunes hommes pour les contusions et hématomes, et son préjudice moral.
La nuit de ce « dérapage », selon le mot du procureur à l’audience, relevant les « réflexes inappropriés » des policiers lors de cette banale intervention, le jeune homme avait été bousculé et avait chuté. Pour son copain, aspergé de gaz lacrymogène par le second policier condamné dans cette affaire, le tribunal fixe les dommages et intérêts à 1 200 €.
http://www.leparisien.fr/hauts-de-seine-92/trois-policiers-d-issy-devront-indemniser-les-victimes-26-11-2013-3352073.php
Ils étaient quand même jugés au départ pour violences volontaires avec arme ayant entraînées des ITT de 1 à 6 jours ! FranceTV-info précisait avant le procès la peine encourue : 5 ans de prison et 75 000 euros d’amende.
« La justice se précipite rarement pour juger les policiers », confiait Isabelle Denise, responsable juridique à la Ligue des droits de l’homme, à francetv info. Pourtant, trois policiers du commissariat d’Issy-les-Moulineaux (Hauts-de-Seine) sont cités directement à comparaître, mardi 18 juin, devant le tribunal correctionnel de Nanterre pour violences volontaires, avec, pour deux d’entre eux, usage d’une arme. Une décision de la procureure adjointe Marie-Christine Daubigney, qu’une source a pu confirmer à francetv info. Les agents encourent jusqu’à cinq ans d’emprisonnement et 75 000 euros d’amende.
Ils n’avaient finalement écopé que d’une amende (dépêche AFP).