Les migrants du centre de la Croix-Rouge à Champcueil sont entrés en grève de la faim

Communiqué des migrants résidents au centre de Champcueil (91) sur leur grève de la faim débutée le 7 mars et leurs revendications.

Vendredi 10 mars : Les résidents grévistes ont obtenu des engagements sur les revendications durant la nuit et annulent leur appel à rassemblement de ce samedi.

8 mars 2017

À tous les militants et personnes solidaires avec les réfugiés et à toutes les organisations de la société civile,

nous les réfugiés hébergés dans le centre de la Croix-Rouge à Champcueil, vous informons que nous sommes en grève de la faim depuis mardi 7 mars 2017 et ce jusqu’à ce que soit résolus les problèmes des réfugiés dans ce centre :

  1. Les réfugiés doivent être respectés, traités avec humanité, et ne doivent pas être victimes de racisme (Lorsqu’ils ne provoquent pas les migrants, les personnels du centre ont des comportements paternalistes et les réprimandent comme des enfants).
  2. Il y a des problèmes dans le suivi administratif et notamment la non-remise ou le retard dans la remise du courrier, ce qui a des conséquences graves pour nos démarches administratives. Nous Avons besoin de suivi et d’accompagnement Administratif et social.
  3. L’hébergement n’est pas convenable, les chambres sont surpeuplées et pourtant on nous dit que c’est la même chose qu’un CADA et nous sommes extorqués de plus 120 euros par mois et personne.
  4. La situation sanitaire dans l’hébergement (à ce jour il y a 5 toilettes pour plus de 100 personnes, idem pour les douches) et les conditions alimentaires doivent être améliorées.

L’administration du centre nous a proposé une énième réunion que les résidents ont refusée cette fois-ci, car à chaque fois les promesses n’ont pas été tenues et la parole de l’administration est sans garantie.

Il y a eu de nombreuses réunions à notre demande, mais à la fin c’était toujours des paroles en l’air.
S’il n’y a pas de solutions rapides pour ces problèmes, tous les résidents quitteront cet hébergement.

Nous refusons notre exploitation par des organisations qui se prétendent caritatives ou Humanitaires et nous refusons qu’elles nous traitent de la sorte ou qu’elles continuent ce commerce sur notre dos.

Nous demandons le respect de nos droits et de notre dignité .

Nous remercions toutes les personnes solidaires.

Des migrants, résidents au centre de la Croix Rouge à Champcueil.

8 مارس 2017
المهاجرين دخلوا في اضرابا عن الطعام في مركز الصليب الاحمر شمكاي

إلى جميع النشطاء و المتضامنين مع قضية اللاجئين وكل منظمات المجتمع المدني
نحن اللاجئين المقيمين في مركز الصليب الأحمر شمكاي نبلغكم أننا دخلنا في إضراب عن الطعام منذ يوم الثلاثاء 7 مارس/اذار 2017, حتى تحل مشاكل اللاجئين فى هذا المركز والذي يتمتل في

1 يجب احترام اللاجئين ومعاملتهم بإنسانية، ويجب أن لا يكون التعامل على أساس العنصرية، فعندما لا يسبب موظفين من المركز إستفزاز للمهاجرين فلديهم سلوك أبوي وتأنيبنا مثل الأطفال

2 هناك مشاكل إدارية، بما في ذلك عدم التسليم أو تأخير في تسليم البريد، والذي له عواقب خطيرة على حالتنا الإيدارية و إجراءاتنا

نحتاج إلى التوجيه و الرعاية الإدارية و المرافقة في المصالح الاجتماعية

3 السكن غير لائق ، وغرف مكتظة من ٤ إلى حتى ١٠ أشخاص و الآن يقولوا لنا ان هذا هو نفس ك ا د ا واستخرجونا أكثر من 120 يورو شهريا لكل شخص

4 الوضع الصحى في المركز مأساوي، و إلى هذا اليوم يوجد 5 مرحاض فقط لأكثر من 100 شخص و المرشاث نفس المشكلة, لا بد من تحسين الاحوال الصحية و تحسين الأوضاع الغذائية

إدارة المركز عرضت اجتماع آخر لكن هذه المرة المقيمين رفضوا ، لأنه في كل مرة لم يتم الوفاء بالوعود من الإدارة ، كفاية من كلام لا يشكل ضمانات
كانت هناك العديد من الاجتماعات بناء على طلبنا، ولكن في النهاية حبر على ورق ... كلام فارغ

إذا لم تكن هناك حلول سريعة لهذه المشاكل، كل المقيمين سيقدون السكن إلى الشارع .

نرفض إستغلالنا من طرف المنظمات التي تتدعى خيرية أو إنسانية و نرفض أن تعاملنا مثل ذالك و أن تستمر تجارتها على رؤوسنا

نطالب بـإحترام حقوقنا و كرامتنا ا

نشكر كل الأشخاص المتضامنة

مهاجرين مقيمين في مركز الصليب الاحمر شمكاي

Publiez !

Comment publier sur Paris-luttes.info ?

Paris-luttes.info est ouvert à la publication. La proposition d'article se fait à travers l’interface privée du site. Quelques infos rapides pour comprendre comment y accéder et procéder ! !
Si vous rencontrez le moindre problème, n’hésitez pas à nous le faire savoir
via le mail paris-luttes-infos chez riseup.net