KillaSoundYard - No War (Live Dub Session)

"Étant donné que

Certains font du biz avec Daech
qu’ici les nôtres finissent toujours dans la dèche

Qu’aux yeux de tous Erdogan enferme
tue réprime et que des milliers prennent du ferme

Que les Kurdes sont toujours pourchassés
massacrés humiliés et persécutés

Que dans nos états policiers
le terrorisme est invoqué pour mieux nous maté

Que les migrants sont constamment expulsés
matraqués gazés parqués comme du bétail fichés

Que tout le monde déteste l’état d’urgence
les flics le lundi et rêve de vacances

On vous remet une couche de la chanson ’No War’ en mode live dub & direct ! "
KSY

La traduction en français des paroles :

"Ni État, ni guerre, ni terrorisme
Votre nationalisme, pas en notre nom
Ni État, ni guerre, ni terrorisme
Votre impérialisme nous dénonçons

Votre réponse politique est une terrible erreur
Davantage de flics et vous voulez fermer les frontières
Mais les réfugiés fuient la même horreur fasciste
qui a touché Paris en novembre
Pourquoi vous n’aidez pas les Kurdes
qui résistent contre l’État Islamique ?
Pourquoi vous soutenez cet assassin d’Erdogan
qui continue de tuer des militants ?

Ils (Daesh) prétendent se battre au nom d’un dieu
Leur idéologie est une pure arnaque
Ils sont en fait des meurtriers fascistes
qui détruisent même leur propre culture
Ni État religieux
Ni État capitaliste
Nous nous battons
pour le pouvoir du peuple"